奉使廬陵詩

南北朝 吳均
悵然不自怡,端憂坐漠漠。風急雁毛斷,冰堅馬蹄落。 客子饑寒多,江上衣裝薄。何當報恩罷,驅車還北郭。
chàng 悵 rán 然 bù 不 zì 自 yí 怡   , duān 端 yōu 憂 zuò 坐 mò 漠 mò 漠 。 。 fēng 風 jí 急 yàn 雁 máo 毛 duàn 斷   , bīng 冰 jiān 堅 mǎ 馬 tí 蹄 luò 落 。 。
kè 客 zǐ 子 jī 飢 hán 寒 duō 多   , jiāng 江 shàng 上 yī 衣 zhuāng 裝 báo 薄 。 。 hé 何 dāng 當 bào 報 ēn 恩 bà 罷   , qū 驅 chē 車 hái 還 běi 北 guō 郭 。 。