風入松 帳中

清代 佟世南
蘭缸斜照碧紗廚。香篆裊流蘇。鴛衾不整春宵煖，輕籠著、一半羅襦。 殢了煙鬟軟語，倩伊香臂橫舒。 臉花泥枕褪紅酥。鬢棗墜龍鬚。朦朧星眼渾如醉，低聲道、睡了何如。 試看西窗花影，看看搖落蟾蜍。
lán 蘭 gāng 缸 xié 斜 zhào 照 bì 碧 shā 紗 chú 廚 xiāng 。 zhuàn 香 niǎo 篆 liú 裊 sū 流 yuān 蘇 qīn 。 bù 鴛 zhěng 衾 chūn 不 xiāo 整 nuǎn 春 qīng 宵 lóng 煖   ， zhù 輕 yí 籠 bàn 著 luó 、 rú 一   半   羅   襦   。
tì 殢 le 了 yān 煙 huán 鬟 ruǎn 軟 yǔ 語   ， qiàn 倩 yī 伊 xiāng 香 bì 臂 héng 橫 shū 舒   。
liǎn 臉 huā 花 ní 泥 zhěn 枕 tuì 褪 hóng 紅 sū 酥 bìn 。 zǎo 鬢 zhuì 棗 lóng 墜 xū 龍 méng 須 lóng 。 xīng 朦 yǎn 朧 hún 星 rú 眼 zuì 渾 dī 如 shēng 醉   ， dào 低 shuì 聲 le 道 hé 、 rú 睡   了   何   如   。
shì 試 kàn 看 xī 西 chuāng 窗 huā 花 yǐng 影   ， kàn 看 kàn 看 yáo 搖 luò 落 chán 蟾 chú 蜍   。