風入松 題王叔明聽松圖

清代 顧太清
亂山深處有人家。細路欹斜。長松萬樹圍茅屋，響寒濤、天際青霞。 曲澗平鋪略約，飛泉高掛檐牙。 幽人肥遁厭煩嘩。雲水生涯。攜筇來有談經客，露疏窗、蘿薜周遮。 陋室居之何陋，滿堂金玉無加。
luàn 亂 shān 山 shēn 深 chù 處 yǒu 有 rén 人 jiā 家 。 。 xì 細 lù 路 qī 欹 xié 斜 。 。 cháng 長 sōng 松 wàn 萬 shù 樹 wéi 圍 máo 茅 wū 屋   ， xiǎng 響 hán 寒 tāo 濤 、 、 tiān 天 jì 際 qīng 青 xiá 霞 。 。
qū 曲 jiàn 澗 píng 平 pù 鋪 lüè 略 yuē 約   ， fēi 飛 quán 泉 gāo 高 guà 掛 yán 檐 yá 牙 。 。
yōu 幽 rén 人 féi 肥 dùn 遁 yàn 厭 fán 煩 huā 嘩 。 。 yún 雲 shuǐ 水 shēng 生 yá 涯 。 。 xié 攜 qióng 筇 lái 來 yǒu 有 tán 談 jīng 經 kè 客   ， lù 露 shū 疏 chuāng 窗 、 、 luó 蘿 bì 薜 zhōu 周 zhē 遮 。 。
lòu 陋 shì 室 jū 居 zhī 之 hé 何 lòu 陋   ， mǎn 滿 táng 堂 jīn 金 yù 玉 wú 無 jiā 加 。 。