風入松 上巳後二日洗缽池汎舟即事同亦史山濤賦

qīng 蜻 líng 蛉 xiǎo 小 pō 泊 duàn 斷 qiáo 橋 dōng 東   ， rén 人 zài 在 lǔ 櫓 shēng 聲 zhōng 中 shuǐ 。 miàn 水 cán 面 xiá 殘 fēi 霞 bù 飛 dìng 不 chūn 定   ， bō 春 jìng 波 míng 靜 cuì 、 líng 暝 lóng 翠   玲   瓏   。

jiā 夾 àn 岸 xiāng 緗 táo 桃 bān 斑 zhú 竹   ， bàn 半 chuán 船 dàn 淡 yuè 月 wēi 微 fēng 風   。

shā 紗 chuāng 窗 jǐn 盡 zhāi 摘 diàn 簟 wén 紋 róng 融   ， xīn 心 shì 事 àn 暗 xīng 惺 sōng 忪 xiǎo 。 fú 小 sī 拂 yáng 絲 rén 楊 yǔ 人 xì 語 chūn 細   ， shān 春 bì 衫 qià 碧 sì 、 xīn 恰 tóng 似   新   桐   。

kě 可 xī 惜 xiǎo 小 wú 浯 xī 溪 shàng 上   ， míng 明 cháo 朝 gèng 更 yǔ 與 shuí 誰 tóng 同   。