風入松 其二 與李仲與敘舊

元代 邵亨貞
小溪溪上十年游。酌酒對花謳。竹西歌吹曾同賞，到如今、夢裡揚州。 綠髮潘郎老大，近來懶說風流。 故人握手話綢繆。重問舊盟鷗。五陵風度猶無恙，算閒身、底事沉浮。 莫說烏衣巷口，夕陽都是新愁。
xiǎo 小 xī 溪 xī 溪 shàng 上 shí 十 nián 年 yóu 游 zhuó 。 jiǔ 酌 duì 酒 huā 對 ōu 花 zhú 謳 xī 。 gē 竹 chuī 西 céng 歌 tóng 吹 shǎng 曾 dào 同 rú 賞   ， jīn 到 mèng 如 lǐ 今 yáng 、 zhōu 夢   里   揚   州   。
lǜ 綠 fā 發 pān 潘 láng 郎 lǎo 老 dà 大   ， jìn 近 lái 來 lǎn 懶 shuō 說 fēng 風 liú 流   。
gù 故 rén 人 wò 握 shǒu 手 huà 話 chóu 綢 móu 繆 zhòng 。 wèn 重 jiù 問 méng 舊 ōu 盟 wǔ 鷗 líng 。 fēng 五 dù 陵 yóu 風 wú 度 yàng 猶 suàn 無 xián 恙   ， shēn 算 dǐ 閒 shì 身 chén 、 fú 底   事   沉   浮   。
mò 莫 shuō 說 wū 烏 yī 衣 xiàng 巷 kǒu 口   ， xī 夕 yáng 陽 dōu 都 shì 是 xīn 新 chóu 愁   。