風入松 苦暑戲與客語

清代 陳維崧
炎炎火鏡正燒空，避暑苦無從。客言安得匡廬瀑，還移取、華井秦松。 玉女盆邊吸露，水仙祠畔餐風。 答言計總未為工，不若在軍中。平驅十萬橫磨劍，濤聲怒、硬箭強弓。 惡浪千堆蹙黑，戰旗一片搖紅。
yán 炎 yán 炎 huǒ 火 jìng 鏡 zhèng 正 shāo 燒 kōng 空   ， bì 避 shǔ 暑 kǔ 苦 wú 無 cóng 從 kè 。 yán 客 ān 言 dé 安 kuāng 得 lú 匡 pù 廬 hái 瀑   ， yí 還 qǔ 移 huá 取 jǐng 、 qín 華 sōng 井   秦   松   。
yù 玉 nǚ 女 pén 盆 biān 邊 xī 吸 lù 露   ， shuǐ 水 xiān 仙 cí 祠 pàn 畔 cān 餐 fēng 風   。
dá 答 yán 言 jì 計 zǒng 總 wèi 未 wèi 為 gōng 工   ， bù 不 ruò 若 zài 在 jūn 軍 zhōng 中 píng 。 qū 平 shí 驅 wàn 十 héng 萬 mó 橫 jiàn 磨 tāo 劍   ， shēng 濤 nù 聲 yìng 怒 jiàn 、 qiáng 硬 gōng 箭   強   弓   。
è 惡 làng 浪 qiān 千 duī 堆 cù 蹙 hēi 黑   ， zhàn 戰 qí 旗 yī 一 piàn 片 yáo 搖 hóng 紅   。