風日清美行園有懷吳峻伯率爾折簡

tíng 亭 wǔ 午 qì 氣 qīng 清 hé 和   ， xī 西 yuán 園 xíng 行 jiā 挾 cè 策 jiē 。 jiè 階 wēi 藉 ruí 葳 hóng 蕤 chuāng 紅   ， yán 窗 zòng 延 héng 縱 bì 橫   碧   。

shí 時 qín 禽 jiāo 驕 gū 孤 mài 邁   ， fāng 芳 cǎo 草 dù 妒 xīn 新 jì 跡 kǎi 。 rán 慨 huái 然 liáng 懷 yǒu 良 hú 友   ， wéi 胡 dàn 為 yì 但 yì 役   役   。

dāo 刀 bǐ 筆 yú 余 xiào 嘯 gē 歌   ， shī 詩 shū 書 zǐ 子 huī 徽 mò 纆 bó 。 gǔ 博 shēng 谷 tiāo 聲 sāng 條 yǒng 桑   ， guǐ 永 bù 晷 zhòng 不 dé 重   得   。

yuàn 願 yán 言 xié 攜 qín 琴 zhì 至   ， hū 呼 zūn 尊 mìng 命 suǒ 所 shì 適   。