鳳棲梧 苦夜

近現代 黃綺
苦夜離人眠不得。月更分明，燈更昏昏黑。斷續蛩聲窗外泣。 藤花清露籬根滴。 曲徑苔生埋砌石。小步徘徊，時有斯須立。且令芭蕉疑未必。 秋來莫作無情碧。
kǔ 苦 yè 夜 lí 離 rén 人 mián 眠 bù 不 dé 得 。 。 yuè 月 gèng 更 fēn 分 míng 明   ， dēng 燈 gèng 更 hūn 昏 hūn 昏 hēi 黑 。 。 duàn 斷 xù 續 qióng 蛩 shēng 聲 chuāng 窗 wài 外 qì 泣 。 。
téng 藤 huā 花 qīng 清 lù 露 lí 籬 gēn 根 dī 滴 。 。
qū 曲 jìng 徑 tái 苔 shēng 生 mái 埋 qì 砌 shí 石 。 。 xiǎo 小 bù 步 pái 徘 huái 徊   ， shí 時 yǒu 有 sī 斯 xū 須 lì 立 。 。 qiě 且 lìng 令 bā 芭 jiāo 蕉 yí 疑 wèi 未 bì 必 。 。
qiū 秋 lái 來 mò 莫 zuò 作 wú 無 qíng 情 bì 碧 。 。