鳳棲梧/蝶戀花

宋代 吳文英
開過南枝花滿院。新月西樓,相約同針線。高樹數聲蟬送晚。歸家夢向斜陽斷。 夜色銀河情一片。輕帳偷歡,銀燭羅屏怨。陳跡曉風吹霧散。鶴鉤空帶蛛絲卷。
kāi 開 guò 過 nán 南 zhī 枝 huā 花 mǎn 滿 yuàn 院 。 。 xīn 新 yuè 月 xī 西 lóu 樓   , xiāng 相 yuē 約 tóng 同 zhēn 針 xiàn 線 。 。 gāo 高 shù 樹 shù 數 shēng 聲 chán 蟬 sòng 送 wǎn 晚 。 。 guī 歸 jiā 家 mèng 夢 xiàng 向 xié 斜 yáng 陽 duàn 斷 。 。
yè 夜 sè 色 yín 銀 hé 河 qíng 情 yī 一 piàn 片 。 。 qīng 輕 zhàng 帳 tōu 偷 huān 歡   , yín 銀 zhú 燭 luó 羅 píng 屏 yuàn 怨 。 。 chén 陳 jì 跡 xiǎo 曉 fēng 風 chuī 吹 wù 霧 sàn 散 。 。 hè 鶴 gōu 鉤 kōng 空 dài 帶 zhū 蛛 sī 絲 juǎn 卷 。 。