鳳棲梧

宋代 柳永
佇倚危樓風細細。望極春愁,黯黯生天際。草色煙光殘照 里。無言誰會憑闌意。 擬把疏狂圖一醉。對酒當歌,強樂還無味。衣帶漸寬終不 悔。為伊消得人憔悴。 (案以上二首別又見歐陽修《近體樂府》卷二)
zhù 佇 yǐ 倚 wēi 危 lóu 樓 fēng 風 xì 細 xì 細 。 。 wàng 望 jí 極 chūn 春 chóu 愁   , àn 黯 àn 黯 shēng 生 tiān 天 jì 際 。 。 cǎo 草 sè 色 yān 煙 guāng 光 cán 殘 zhào 照
lǐ 里 。 。 wú 無 yán 言 shuí 誰 huì 會 píng 憑 lán 闌 yì 意 。 。
nǐ 擬 bǎ 把 shū 疏 kuáng 狂 tú 圖 yī 一 zuì 醉 。 。 duì 對 jiǔ 酒 dāng 當 gē 歌   , qiáng 強 lè 樂 hái 還 wú 無 wèi 味 。 。 yī 衣 dài 帶 jiàn 漸 kuān 寬 zhōng 終 bù 不
huǐ 悔 。 。 wèi 為 yī 伊 xiāo 消 de 得 rén 人 qiáo 憔 cuì 悴 。 。
  ( àn 案 yǐ 以 shàng 上 èr 二 shǒu 首 bié 別 yòu 又 jiàn 見 ōu 歐 yáng 陽 xiū 修 《 《 jìn 近 tǐ 體 yuè 樂 fǔ 府 》 》 juǎn 卷 èr 二   )