風起三首 其二

近現代 添雪齋
蕭蕭獨我歌而始，夙夜為之蒼暗矣。天欲濛濛地欲消，生如泯泯心如止。 未知相絕愴形時，不若所思晞影里。大寐終其無盡兮，俄然有意說風起。
xiāo 蕭 xiāo 蕭 dú 獨 wǒ 我 gē 歌 ér 而 shǐ 始   ， sù 夙 yè 夜 wèi 為 zhī 之 cāng 蒼 àn 暗 yǐ 矣 。 。 tiān 天 yù 欲 méng 濛 méng 濛 dì 地 yù 欲 xiāo 消   ， shēng 生 rú 如 mǐn 泯 mǐn 泯 xīn 心 rú 如 zhǐ 止 。 。
wèi 未 zhī 知 xiāng 相 jué 絕 chuàng 愴 xíng 形 shí 時   ， bù 不 ruò 若 suǒ 所 sī 思 xī 晞 yǐng 影 lǐ 里 。 。 dà 大 mèi 寐 zhōng 終 qí 其 wú 無 jìn 盡 xī 兮   ， é 俄 rán 然 yǒu 有 yì 意 shuō 說 fēng 風 qǐ 起 。 。