風氣東南異

宋代 劉一止
風氣東南異,陰晴早晚間。日光時透隙,雲影半遮山。 掃徑殘紅盡,開窗綠蔭還。寄聲桑薴友,幽興合相關。
fēng 風 qì 氣 dōng 東 nán 南 yì 異   , yīn 陰 qíng 晴 zǎo 早 wǎn 晚 jiān 間 。 。 rì 日 guāng 光 shí 時 tòu 透 xì 隙   , yún 雲 yǐng 影 bàn 半 zhē 遮 shān 山 。 。
sǎo 掃 jìng 徑 cán 殘 hóng 紅 jǐn 盡   , kāi 開 chuāng 窗 lǜ 綠 yìn 蔭 hái 還 。 。 jì 寄 shēng 聲 sāng 桑 níng 薴 yǒu 友   , yōu 幽 xīng 興 hé 合 xiāng 相 guān 關 。 。