楓橋與文瑞天民別兼簡鄉里諸公

zhòng 重 xǐ 洗 hóng 紅 luó 螺 juǎn 捲 cuì 翠 lián 簾   ， hé 闔 lǘ 閭 chéng 城 wài 外 yǔ 雨 sān 毿 sān 毿 qīng 。 shān 青 jiù 山 shí 舊 rú 識 dōng 如 dào 東 huà 道   ， jí 畫 xiāng 楫 jiāng 相 lèi 將 zuǒ 類 cān 左   驂   。

lǚ 旅 shí 食 jǐ 幾 nián 年 réng 仍 jì 薊 běi 北   ， lí 離 huái 懷 qiān 千 zhǒng 種 yòu 又 jiāng 江 nán 南 qián 。 tú 前 jiàn 途 yuǎn 漸 xū 遠 fēn 須 shǒu 分 gèng 手   ， yù 更 liú 欲 lián 留 dài 連 jiǔ 待 hān 酒   酣   。