楓橋夜泊

huà 畫 chuán 船 yè 夜 pō 泊 hán 寒 shān 山 sì 寺   ， bù 不 xìn 信 jiāng 江 fēng 楓 yǒu 有 kè 客 chóu 愁 。 。

èr 二 bā 八 é 蛾 méi 眉 shuāng 雙 fèng 鳳 chuī 吹   ， mǎn 滿 tiān 天 míng 明 yuè 月 àn 按 liáng 涼 zhōu 州 。 。