楓橋寺小憩

jì 寂 lì 歷 shǎo 少 lín 林 bì 壁   ， suān 酸 hán 寒 fàn 飯 kē 顆 shān 山   。

xiāng 相 féng 逢 rú 如 yǒu 有 jiù 舊   ， shì 示 wǒ 我 yì 亦 wú 無 hái 還   。