風泊中湘訪張永明老將吊孫呂二姬烈死讀辛卯以來諸公獎貞之篇放歌以言情孫呂事詳故中舍管公記

zhāo 昭 tán 潭 wàn 萬 bō 波 dié 疊 shuāng 霜 hú 縠   ， nán 南 wàng 望 lí 漓 jiāng 江 mù 暮 yún 雲 lǜ 綠 jīng 。 hóng 驚 jiào 鴻 yún 叫 tiān 雲 bù 天 kāi 不 qiū 開   ， xī 秋 gū 夕 fēi 孤 yáo 飛 tòng 遙 kū 痛   哭   。

èr 二 shí 十 liù 六 nián 年 chūn 春 màn 蔓 zhǎng 長   ， wǒ 我 yǔ 與 zhāng 張 jūn 君 sì 四 bìn 鬢 shuāng 霜 shuāi 。 yán 衰 bù 顏 sǐ 不 yóu 死 qián 猶 rì 前 xiāng 日   ， nǚ 湘 kōng 女 líng 空 yù 靈 yǎo 郁 máng 杳   茫   。

máng 茫 máng 茫 dòng 峒 yún 雲 jié 結 yān 煙 cǎo 草   ， zhēn 貞 hún 魂 bù 不 shě 舍 cāng 蒼 wú 梧 dào 道 āi 。 gē 哀 xuè 歌 lèi 血 sǎ 淚 qīng 灑 tiān 青 guǎn 天   ， zǐ 管 sì 子 qiú 嗣 jīn 裘 láng 金 bǎo 郎   堡   。

ér 而 wǒ 我 bēi 悲 yín 吟 dú 獨 dài 待 jīn 今   ， èr 二 shí 十 liù 六 nián 年 chóu 愁 mái 埋 xīn 心 zuǒ 。 yè 左 méng 掖 shēng 蒙 jù 生 wèi 俱 sǐ 未 jūn 死   ， zhòng 軍 dàn 中 lèi 彈 qiū 淚 yīn 秋 shēn 陰   深   。

wū 嗚 hū 呼 hū 乎 wǎng 往 hèn 恨 mí 迷 lí 離 wú 無 zài 再 shuō 說   ， yī 一 sǐ 死 rén 人 jiān 間 wàn 萬 shì 事 jué 決 jūn 。 bú 君 jiàn 不 zhāng 見 jūn 張 èr 君 fù 二 lí 婦 jiāng 漓 bīn 江 é 濱   ， qǐng 俄 qiān 頃 qiū 千 rú 秋 jié 如 tiě 截   鐵   。