奉陪趙顏術登疊嶂還飲陵峰梅竹間

chūn 春 xiǎo 曉 fēi 飛 huā 花 yī 一 chǐ 尺 wéi 圍   ， xuán 旋 kàn 看 fēng 風 lì 力 qiāo 悄 qióng 瓊 guī 瑰 。 。

guǎng 廣 hán 寒 gōng 宮 diàn 殿 qiān 千 mén 門 qǐ 啟   ， qún 群 yù 玉 fēng 峰 luán 巒 sì 四 miàn 面 kāi 開 。 。

zhí 直 jié 節 zì 自 qiáng 強 shēn 深 xiào 笑 zhú 竹   ， qīng 清 zī 姿 kān 堪 bìng 並 jué 絕 zhī 知 méi 梅 。 。

shǐ 史 jūn 君 shèng 賸 yǒu 有 yán 延 zhī 枝 yì 意   ， shōu 收 shí 拾 hán 寒 guāng 光 shàng 上 jiǔ 酒 bēi 杯 。 。