奉陪安老致政先生游南莊作

宋代王紳

溪回村落虛，山迥川原曠。草堂工苟完，嘉疇君所貺。是時收穫初，聯騎遙相訪。東郊騁遐觀，西鄰薦新釀。酬酢衡門間，徘徊土橋上。風俗栗里侔，景物輞川抗。行辭玉筍班，來作山中相。豈無戀闕心，亦有明農望。進退荷恩榮，眷焉期夙尚。

xī 溪 huí 回 cūn 村 luò 落 xū 虛， shān 山 jiǒng 迥 chuān 川 yuán 原 kuàng 曠 cǎo 。 táng 草 gōng 堂 gǒu 工 wán 苟 jiā 完， chóu 嘉 jūn 疇 suǒ 君 kuàng 所貺。

shì 是 shí 時 shōu 收 huò 穫 chū 初， lián 聯 qí 騎 yáo 遙 xiāng 相 fǎng 訪 dōng 。 jiāo 東 chěng 郊 xiá 騁 guān 遐 xī 觀， lín 西 jiàn 鄰 xīn 薦 niàng 新釀。

chóu 酬 zuò 酢 héng 衡 mén 門 jiān 間， pái 徘 huái 徊 tǔ 土 qiáo 橋 shàng 上 fēng 。 sú 風 lì 俗 lǐ 栗 móu 里 jǐng 侔， wù 景 wǎng 物 chuān 輞 kàng 川抗。

xíng 行 cí 辭 yù 玉 sǔn 筍 bān 班， lái 來 zuò 作 shān 山 zhōng 中 xiāng 相 qǐ 。 wú 豈 liàn 無 quē 戀 xīn 闕 yì 心， yǒu 亦 míng 有 nóng 明 wàng 農望。

jìn 進 tuì 退 hé 荷 ēn 恩 róng 榮， juàn 眷 yān 焉 qī 期 sù 夙 shàng 尚。