豐年行

宋代 周弼
長田一畝三石收,截茅作囤遮水牛。 馴雞塞籠彘牢滿,大兒看親女上頭。 里胥關門罷輸送,晴烏窺檐鼠沿棟。 瓦盆瓷缶息老身,還將孫子看迎神。 廟前擘紙青竹爆,餳糕粉魚夜祠灶。
zhǎng 長 tián 田 yī 一 mǔ 畝 sān 三 shí 石 shōu 收   , jié 截 máo 茅 zuò 作 dùn 囤 zhē 遮 shuǐ 水 niú 牛   。
xùn 馴 jī 雞 sāi 塞 lóng 籠 zhì 彘 láo 牢 mǎn 滿   , dà 大 ér 兒 kàn 看 qīn 親 nǚ 女 shàng 上 tou 頭   。
lǐ 里 xū 胥 guān 關 mén 門 bà 罷 shū 輸 sòng 送   , qíng 晴 wū 烏 kuī 窺 yán 檐 shǔ 鼠 yán 沿 dòng 棟   。
wǎ 瓦 pén 盆 cí 瓷 fǒu 缶 xī 息 lǎo 老 shēn 身   , hái 還 jiāng 將 sūn 孫 zi 子 kàn 看 yíng 迎 shén 神   。
miào 廟 qián 前 bāi 擘 zhǐ 紙 qīng 青 zhú 竹 bào 爆   , táng 餳 gāo 糕 fěn 粉 yú 魚 yè 夜 cí 祠 zào 灶   。