逢林舜舉

mìng 命 féng 逢 yuán 元 zào 造 è 厄   ， shí 時 shǐ 使 zhuàng 壯 xīn 心 wéi 違   。

huái 淮 hǎi 海 sān 三 nián 年 kè 客   ， shān 山 lín 林 yī 一 bù 布 yī 衣   。

yǒu 有 jiā 家 wéi 惟 mǔ 母 zài 在   ， wú 無 quǎn 犬 jì 寄 shū 書 guī 歸   。

míng 明 rì 日 chóng 重 yáng 陽 zuì 醉   ， xiū 休 cí 辭 shàng 上 cuì 翠 wēi 微   。