風林石歌

wén 聞 jūn 君 jiā 家 yǒu 有 fēng 風 lín 林 shí 石   ， juān 鐫 kè 刻 wú 無 hén 痕 huà 畫 wú 無 jì 跡 。 。

mǐ 靡 rán 然 hé 合 shì 勢 jù 俱 zuǒ 左 qīng 傾   ， yǎn 偃 jiǎn 蹇 cháng 常 rú 如 fù 負 fēng 風 lì 力 。 。

zhì 置 zhī 之 zuò 坐 cè 側 yě 野 yì 意 shēng 生   ， jìng 靜 tīng 聽 ruò 若 yǒu 有 sōu 颼 sōu 颼 shēng 聲 。 。

hū 忽 yí 疑 shēn 身 shì 世 zài 在 qiū 丘 hè 壑   ， shǐ 使 wǒ 我 xiāo 蕭 rán 然 wú 無 sú 俗 qíng 情 。 。

huáng 黃 jīn 金 bái 白 bì 璧 qǐ 豈 fēi 非 hǎo 好   ， zi 子 zhí 直 shì 視 zhī 之 bù 不 wéi 為 bǎo 寶 。 。