豐樂樓初成

hóng 紅 chén 塵 fēi 飛 bú 不 dào 到 lán 闌 gān 干   ， shí 十 èr 二 zhū 朱 lián 簾 juǎn 卷 mù 暮 hán 寒   。

shàng 上 yuàn 苑 yīng 鶯 tí 啼 huā 花 mù 木 àn 暗   ， liù 六 qiáo 橋 rén 人 sàn 散 shuǐ 水 yún 雲 kuān 寬   。

chūn 春 fēng 風 yù 玉 pèi 佩 cān 驂 huáng 黃 hè 鶴   ， yè 夜 yuè 月 qióng 瓊 xiāo 簫 zhù 駐 zǐ 紫 luán 鸞   。

yán 檐 wài 外 qīng 青 qīng 青 yáng 楊 liǔ 柳 sè 色   ， jǐ 幾 huí 回 céng 曾 xiàng 向 huà 畫 chuán 船 kàn 看   。