封君沈翁七十壽言

fù 父 shū 書 jì 既 dú 讀 jǐn 盡   ， suì 遂 dú 讀 tiān 天 xià 下 shū 書 liǎng 。 ér 兩 pèi 兒 tíng 佩 xùn 庭 bǐ 訓   ， yì 比 shēng 翼 gōng 升 chē 公   車   。

dà 大 zhě 者 rǔ 汝 nán 南 jūn 君   ， xiǎo 小 zhě 者 chéng 承 míng 明 lú 廬 tuō 。 rǔ 脫 bái 汝 zhù 白 shān 苧 shì 衫   ， yǐ 飾 huáng 以 jīn 黃 yú 金   魚   。

chōng 充 tíng 庭 jǐn 盡 hé 和 qì 氣   ， rào 繞 xī 膝 jiē 皆 fán 璠 yú 璵 yǒu 。 shí 有 xiě 時 bā 寫 yǒng 八 hóng 詠   ， xiá 虹 tǔ 霞 jiē 吐 chú 階   除   。

hū 忽 ěr 爾 diào 釣 sì 四 sāi 腮   ， rì 日 yuè 月 fù 付 qiáo 樵 yú 漁 néng 。 lìng 能 zhǐ 令 jià 紙 guì 價 yòu 貴   ， shǐ 又 sú 使 qíng 俗 shū 情   疏   。

chǔ 楚 zé 澤 zòng 縱 yuán 元 xù 緒   ， lǔ 魯 mén 門 xiǎng 饗 yuán 爰 jū 居 xuān 。 jì 喧 tài 寂 fēi 太 xìng 非 nǐ 性   ， gōng 擬 ān 公 dé 安 rú 得   如   。

wǒ 我 yǒu 有 yíng 盈 shāng 觴 jiǔ 酒   ， wēi 微 guī 規 yǐ 以 dāng 當 yù 譽 yuàn 。 bǎo 願 sì 保 yú 四 yán 余 yǒng 言   ， wèi 永 bǎi 為 suì 百 chǔ 歲   儲   。