奉寄子由

宋代黃大臨

鐘鼎功名淹管庫，朝廷翰墨寫風煙。遙知道院頗岑寂，定是壺中第幾天。歷下笑談漫一夢，江南消息又餘年。動心忍性非無意，吏部如今信大顛。

zhōng 鍾 dǐng 鼎 gōng 功 míng 名 yān 淹 guǎn 管 kù 庫， cháo 朝 tíng 廷 hàn 翰 mò 墨 xiě 寫 fēng 風 yān 煙 yáo 。 zhī 遙 dào 知 yuàn 道 pǒ 院 cén 頗 jì 岑 dìng 寂， shì 定 hú 是 zhōng 壺 dì 中 jǐ 第 tiān 幾天。

lì 歷 xià 下 xiào 笑 tán 談 màn 漫 yī 一 mèng 夢， jiāng 江 nán 南 xiāo 消 xi 息 yòu 又 yú 餘 nián 年 dòng 。 xīn 動 rěn 心 xìng 忍 fēi 性 wú 非 yì 無 lì 意， bù 吏 rú 部 jīn 如 xìn 今 dà 信 diān 大顛。