奉寄楊鐵厓先生

guāng 光 fàn 范 mén 門 qián 前 sān 三 shàng 上 shū 書   ， xiān 先 sheng 生 céng 曾 wèi 為 fā 發 cháng 長 xū 吁 qiáo 。   □ yáng 橋 liǔ 楊 cáng 柳 shū 藏 wū 書 tiě 屋   ， dí 鐵 méi 笛 huā 梅 lào 花 jiǔ 落 hú 酒   壺   。

ǒu 偶 yù 遇 gù 故 rén 人 lùn 論 běi 北 hǎi 海   ， xiāng 相 sī 思 yī 一 yè 夜 mèng 夢 xī 西 hú 湖 yóu 。 lái 由 hǎi 來 nèi 海 kuā 內 cháng 誇 jù 長 kěn 句   ， jì 肯 fú 寄 jiā 浮 yě 家 lǎo 野 wú 老   無   。