逢舊

唐代 白居易
我梳白髮添新恨,君掃青蛾減舊容。 應被傍人怪惆悵,少年離別老相逢。
wǒ 我 shū 梳 bái 白 fà 發 tiān 添 xīn 新 hèn 恨   , jūn 君 sǎo 掃 qīng 青 é 蛾 jiǎn 減 jiù 舊 róng 容 。 。
yīng 應 bèi 被 bàng 傍 rén 人 guài 怪 chóu 惆 chàng 悵   , shào 少 nián 年 lí 離 bié 別 lǎo 老 xiāng 相 féng 逢 。 。