奉寄田上人

zhú 竹 qióng 筇 qīng 輕 jiàn 健 cǎo 草 xié 鞋 kuān 寬   ， yě 野 wài 外 xiāo 消 mó 磨 bàn 半 rì 日 xián 閒 。 。

bìng 病 yè 葉 yǐ 已 shuāng 霜 yóu 猶 mán 蠻 shù 樹   ， piàn 片 yún 雲 yù 欲 yǔ 雨 yòu 又 guī 歸 shān 山 。 。

dēng 燈 fēn 分 sì 寺 tǎ 塔 qíng 晴 piān 偏 jiàn 見   ， shuǐ 水 gé 隔 yú 漁 jiā 家 yè 夜 bù 不 guān 關 。 。

kuì 愧 wǒ 我 mò 莫 rú 如 shuāng 霜 shàng 上 lù 鷺   ， shà 霎 shí 時 fēi 飛 qù 去 biàn 便 fēi 飛 hái 還 。 。