奉寄斯遠兼屬文鼎處州子永提屬五首

yín 吟 shī 詩 rì 日 rì 日 shù 數 méi 梅 huā 花   ， méi 梅 xiàng 向 piāo 飄 líng 零 wǒ 我 fǎn 返 jiā 家   。

shàng 尚 yǒu 有 běi 北 zhī 枝 kān 堪 diǎn 點 jiǎn 檢   ， jūn 君 zhōu 舟 yǐ 已 pō 泊 àn 岸 tóu 頭 shā 沙   。