奉寄李泰發端明

宋代李綱

一別東吳不記年，飽經憂患各林泉。知公置酒常高會，顧我杜門惟熟眠。無分去為湯餅客，有緣來作荔枝仙。越溪閩嶺無多地，步月看雲只黯然。

yī 一 bié 別 dōng 東 wú 吳 bù 不 jì 記 nián 年， bǎo 飽 jīng 經 yōu 憂 huàn 患 gè 各 lín 林 quán 泉 zhī 。 gōng 知 zhì 公 jiǔ 置 cháng 酒 gāo 常 huì 高 gù 會， wǒ 顧 dù 我 mén 杜 wéi 門 shú 惟 mián 熟眠。

wú 無 fēn 分 qù 去 wèi 為 tāng 湯 bǐng 餅 kè 客， yǒu 有 yuán 緣 lái 來 zuò 作 lì 荔 zhī 枝 xiān 仙 yuè 。 xī 越 mǐn 溪 lǐng 閩 wú 嶺 duō 無 dì 多 bù 地， yuè 步 kàn 月 yún 看 zhǐ 雲 àn 只 rán 黯然。