奉寄華學士先生 其三

明代 王世貞
自愛青山地，毋嗟上苑枝。我方占世道，天欲重公詩。 往事浮雲逝，生涯流水知。獨慚門下客，悽斷馬融帷。
zì 自 ài 愛 qīng 青 shān 山 dì 地   ， wú 毋 jiē 嗟 shàng 上 yuàn 苑 zhī 枝 wǒ 。 fāng 我 zhàn 方 shì 占 dào 世 tiān 道   ， yù 天 zhòng 欲 gōng 重 shī 公   詩   。
wǎng 往 shì 事 fú 浮 yún 雲 shì 逝   ， shēng 生 yá 涯 liú 流 shuǐ 水 zhī 知 dú 。 cán 獨 mén 慚 xià 門 kè 下 qī 客   ， duàn 悽 mǎ 斷 róng 馬 wéi 融   帷   。