奉寄河南韋尹丈人

yǒu 有 kè 客 chuán 傳 hé 河 yǐn 尹   ， féng 逢 rén 人 wèn 問 kǒng 孔 róng 融 。 。 qīng 青 náng 囊 réng 仍 yǐn 隱 yì 逸   ， zhāng 章 fǔ 甫 shàng 尚 xī 西 dōng 東 。 。

dǐng 鼎 shí 食 fēn 分 mén 門 hù 戶   ， cí 詞 chǎng 場 jì 繼 guó 國 fēng 風 。 。 zūn 尊 róng 榮 zhān 瞻 dì 地 jué 絕   ， shū 疏 fàng 放 yì 憶 tú 途 qióng 窮 。 。

zhuó 濁 jiǔ 酒 xún 尋 táo 陶 lìng 令   ， dān 丹 shā 砂 fǎng 訪 gě 葛 hóng 洪 。 。 jiāng 江 hú 湖 piāo 漂 duǎn 短 hè 褐   ， shuāng 霜 xuě 雪 mǎn 滿 fēi 飛 péng 蓬 。 。

láo 牢 luò 落 qián 乾 kūn 坤 dà 大   ， zhōu 周 liú 流 dào 道 shù 術 kōng 空 。 。 miù 謬 cán 慚 zhī 知 jì 薊 zi 子   ， zhēn 真 qiè 怯 xiào 笑 yáng 揚 xióng 雄 。 。

pán 盤 cuò 錯 shén 神 míng 明 jù 懼   ， ōu 謳 gē 歌 dé 德 yì 義 fēng 豐 。 。 shī 屍 xiāng 鄉 yú 餘 tǔ 土 shì 室   ， nán 難 shuō 說 zhù 祝 jī 雞 wēng 翁 。 。