奉寄憺園先生

宋代 朱黼
三年京國渺愁余,不向南州問起居。白髮尚留豪興在,青山應笑故人疏。 消磨晚景能忘酒,料理虛名好著書。我亦倦遊期息駕,與君江上樂樵漁。
sān 三 nián 年 jīng 京 guó 國 miǎo 渺 chóu 愁 yú 余   , bù 不 xiàng 向 nán 南 zhōu 州 wèn 問 qǐ 起 jū 居 。 。 bái 白 fà 發 shàng 尚 liú 留 háo 豪 xìng 興 zài 在   , qīng 青 shān 山 yīng 應 xiào 笑 gù 故 rén 人 shū 疏 。 。
xiāo 消 mó 磨 wǎn 晚 jǐng 景 néng 能 wàng 忘 jiǔ 酒   , liào 料 lǐ 理 xū 虛 míng 名 hǎo 好 zhù 著 shū 書 。 。 wǒ 我 yì 亦 juàn 倦 yóu 游 qī 期 xī 息 jià 駕   , yǔ 與 jūn 君 jiāng 江 shàng 上 lè 樂 qiáo 樵 yú 漁 。 。