奉寄伯兄泰伯

宋代 王令
心跡牽羈逐勢分,一生襟抱向誰論。 十年漂泊迷南北,千里憂思厭夢魂。 書托遠懷期日月,眼和衰淚望乾坤。 何時得就歸來賦,老守桑麻聚一門。
xīn 心 jì 跡 qiān 牽 jī 羈 zhú 逐 shì 勢 fēn 分   , yī 一 shēng 生 jīn 襟 bào 抱 xiàng 向 shuí 誰 lùn 論   。
shí 十 nián 年 piāo 漂 bó 泊 mí 迷 nán 南 běi 北   , qiān 千 lǐ 里 yōu 憂 sī 思 yàn 厭 mèng 夢 hún 魂   。
shū 書 tuō 托 yuǎn 遠 huái 懷 qī 期 rì 日 yuè 月   , yǎn 眼 hé 和 shuāi 衰 lèi 淚 wàng 望 qián 乾 kūn 坤   。
hé 何 shí 時 dé 得 jiù 就 guī 歸 lái 來 fù 賦   , lǎo 老 shǒu 守 sāng 桑 má 麻 jù 聚 yī 一 mén 門   。