奉餞定庵張先生之南台

sì 四 lì 歷 xióng 雄 fān 藩 bǐng 秉 xiàn 憲 máo 旄   ， jiàn 薦 gēng 更 sān 三 fǔ 府 sù 肅 quán 銓 cáo 曹 wén 。 zhāng 文 jiù 章 shì 舊 nán 是 jīn 南 zhòng 金 fēng 重   ， jié 風 yáo 節 líng 遙 běi 淩 dǒu 北 gāo 斗   高   。

yú 輿 lùn 論 zhī 只 jīn 今 tuī 推 sòng 宋 jǐng 璟   ， kōng 空 qún 群 tā 他 rì 日 xiǎng 想 fāng 方 gāo 皋 liǎng 。 jīng 兩 jūn 京 yì 均 tiān 逸 xīn 天 zài 心 mò 在   ， xiàng 莫 shuāng 向 tái 霜 mèng 台 wǔ 夢 qiáo 午   橋   。