鳳凰台上憶吹簫 憶舊

明代 王夫之
楚塞天遙，灕江雨冷，煙雲濕透征衣。指數峰殘雪，候雁先歸。 堪嘆生生死死，今生事、莫遣心違。家山里，一枝棲穩，碧草春肥。 依依。舊家枝葉，夢不到峴山，風雪霏微。念鏡中霜鬢，人老漁磯。 指點棠梨春雨，猶應化、白蝶雙飛。孤飛也，寒煙冪䍥，鐙火荊扉。
chǔ 楚 sāi 塞 tiān 天 yáo 遙   ， lí 漓 jiāng 江 yǔ 雨 lěng 冷   ， yān 煙 yún 雲 shī 濕 tòu 透 zhēng 征 yī 衣 zhǐ 。 shù 指 fēng 數 cán 峰 xuě 殘 hòu 雪   ， yàn 候 xiān 雁 guī 先   歸   。
kān 堪 tàn 嘆 shēng 生 shēng 生 sǐ 死 sǐ 死   ， jīn 今 shēng 生 shì 事 mò 、 qiǎn 莫 xīn 遣 wéi 心 jiā 違 shān 。 lǐ 家 yī 山 zhī 里   ， qī 一 wěn 枝 bì 棲 cǎo 穩   ， chūn 碧 féi 草   春   肥   。
yī 依 yī 依 jiù 。 jiā 舊 zhī 家 yè 枝 mèng 葉   ， bú 夢 dào 不 xiàn 到 shān 峴 fēng 山   ， xuě 風 fēi 雪 wēi 霏 niàn 微 jìng 。 zhōng 念 shuāng 鏡 bìn 中 rén 霜 lǎo 鬢   ， yú 人 jī 老   漁   磯   。
zhǐ 指 diǎn 點 táng 棠 lí 梨 chūn 春 yǔ 雨   ， yóu 猶 yìng 應 huà 化 bái 、 dié 白 shuāng 蝶 fēi 雙 gū 飛 fēi 。 yě 孤 hán 飛 yān 也   ， mì 寒 lì 煙 dèng 冪 huǒ 䍥   ， jīng 鐙 fēi 火   荊   扉   。