鳳凰台上憶吹簫 雪意次韻和林清曉

近現代 傅義
霜剪疏林,月迷荒渚,葦風輕偃良疇。正鳥潛人匿,萬動俱休。 惟待天工妙手,裁白玉裝遍州樓。凝望處,如無似有,誆了雙眸。 何由?斂暉欲啟,彌萬里彤霄,您地都收!任水凝冰固,封鎖蘭舟。 銀霰才飛旋止,依舊是,煙惘雲愁。憐青女,徘徊半空,不下誰留!
shuāng 霜 jiǎn 剪 shū 疏 lín 林   , yuè 月 mí 迷 huāng 荒 zhǔ 渚   , wěi 葦 fēng 風 qīng 輕 yǎn 偃 liáng 良 chóu 疇 。 。 zhèng 正 niǎo 鳥 qián 潛 rén 人 nì 匿   , wàn 萬 dòng 動 jù 俱 xiū 休 。 。
wéi 惟 dài 待 tiān 天 gōng 工 miào 妙 shǒu 手   , cái 裁 bái 白 yù 玉 zhuāng 裝 biàn 遍 zhōu 州 lóu 樓 。 。 níng 凝 wàng 望 chù 處   , rú 如 wú 無 sì 似 yǒu 有   , kuāng 誆 le 了 shuāng 雙 móu 眸 。 。
hé 何 yóu 由   ? liǎn 斂 huī 暉 yù 欲 qǐ 啟   , mí 彌 wàn 萬 lǐ 里 tóng 彤 xiāo 霄   , nín 您 dì 地 dōu 都 shōu 收   ! rèn 任 shuǐ 水 níng 凝 bīng 冰 gù 固   , fēng 封 suǒ 鎖 lán 蘭 zhōu 舟 。 。
yín 銀 xiàn 霰 cái 才 fēi 飛 xuán 旋 zhǐ 止   , yī 依 jiù 舊 shì 是   , yān 煙 wǎng 惘 yún 雲 chóu 愁 。 。 lián 憐 qīng 青 nǚ 女   , pái 徘 huái 徊 bàn 半 kōng 空   , bù 不 xià 下 shuí 誰 liú 留   !