鳳凰台上憶吹簫 閏六月七日為牛女作懊惱詞

清代 陳維崧
翠鵲橋虛，珠匏路杳，懊儂情思無憀。奈粉河一望，靈匹難招。 寄語天邊織室，雙鴛杵、纖指休拋。停梭怨，金徒箭永，青女妝遙。 迢迢。常時此夜，正微褰麝㡠，小駕龍軺。記衣香鬢影，髣髴今宵。 屈指經年離別，依然又、淚滴紅綃。差喜是，涼秋不遠，準備魂消。
cuì 翠 què 鵲 qiáo 橋 xū 虛   ， zhū 珠 páo 匏 lù 路 yǎo 杳   ， ào 懊 nóng 儂 qíng 情 sī 思 wú 無 liáo 憀 nài 。 fěn 奈 hé 粉 yī 河 wàng 一 líng 望   ， pǐ 靈 nán 匹 zhāo 難   招   。
jì 寄 yǔ 語 tiān 天 biān 邊 zhī 織 shì 室   ， shuāng 雙 yuān 鴛 chǔ 杵 xiān 、 zhǐ 纖 xiū 指 pāo 休 tíng 拋 suō 。 yuàn 停 jīn 梭 tú 怨   ， jiàn 金 yǒng 徒 qīng 箭 nǚ 永   ， zhuāng 青 yáo 女   妝   遙   。
tiáo 迢 tiáo 迢 cháng 。 shí 常 cǐ 時 yè 此 zhèng 夜   ， wēi 正 qiān 微 shè 褰 zhèng 麝 xiǎo 㡠   ， jià 小 lóng 駕 yáo 龍 jì 軺 yī 。 xiāng 記 bìn 衣 yǐng 香 fǎng 鬢 fú 影   ， jīn 髣 xiāo 髴   今   宵   。
qū 屈 zhǐ 指 jīng 經 nián 年 lí 離 bié 別   ， yī 依 rán 然 yòu 又 lèi 、 dī 淚 hóng 滴 xiāo 紅 chà 綃 xǐ 。 shì 差 liáng 喜 qiū 是   ， bù 涼 yuǎn 秋 zhǔn 不 bèi 遠   ， hún 准 xiāo 備   魂   消   。