鳳凰台上憶吹簫 九日

清代 顧貞觀
一月他鄉,一天離緒,一秋好景重陽。問題糕落帽,何處堪傷。 多事六朝金粉,還留下、千古淒涼。無窮恨,醉中偷系,玉腕萸囊。 難忘。當年此際,正戲馬高台,扈蹕長楊。又翻經蕉苑,甘露分嘗。 其奈近來消渴,依然是、少日游梁。思君極,花寒人瘦,減盡容光。
yí 一 yuè 月 tā 他 xiāng 鄉   , yì 一 tiān 天 lí 離 xù 緒   , yī 一 qiū 秋 hǎo 好 jǐng 景 chóng 重 yáng 陽 。 。 wèn 問 tí 題 gāo 糕 luò 落 mào 帽   , hé 何 chǔ 處 kān 堪 shāng 傷 。 。
duō 多 shì 事 liù 六 cháo 朝 jīn 金 fěn 粉   , hái 還 liú 留 xià 下 、 、 qiān 千 gǔ 古 qī 淒 liáng 涼 。 。 wú 無 qióng 窮 hèn 恨   , zuì 醉 zhōng 中 tōu 偷 xì 系   , yù 玉 wàn 腕 yú 萸 náng 囊 。 。
nán 難 wàng 忘 。 。 dāng 當 nián 年 cǐ 此 jì 際   , zhèng 正 xì 戲 mǎ 馬 gāo 高 tái 台   , hù 扈 bì 蹕 cháng 長 yáng 楊 。 。 yòu 又 fān 翻 jīng 經 jiāo 蕉 yuàn 苑   , gān 甘 lù 露 fēn 分 cháng 嘗 。 。
qí 其 nài 奈 jìn 近 lái 來 xiāo 消 kě 渴   , yī 依 rán 然 shì 是 、 、 shǎo 少 rì 日 yóu 游 liáng 梁 。 。 sī 思 jūn 君 jí 極   , huā 花 hán 寒 rén 人 shòu 瘦   , jiǎn 減 jǐn 盡 róng 容 guāng 光 。 。