鳳皇台上憶吹簫 和莊中白

近現代 譚獻
鏡掩虛塵，枕寒別淚，綺窗暗換春風。悔翠眉輕別，花月匆匆。 問訊趙家姊妹，看擁髻、都是愁中。雙棲燕、雕梁在否，容易相逢。 重重故山望斷，有一片飛雲、曾度牆東。想倚欄無語，玉袖啼紅。 不分銀笙吹冷，調怨曲、銷損芳容。春依舊，天涯斷腸，人去房空。
jìng 鏡 yǎn 掩 xū 虛 chén 塵   ， zhěn 枕 hán 寒 bié 別 lèi 淚   ， qǐ 綺 chuāng 窗 àn 暗 huàn 換 chūn 春 fēng 風 huǐ 。 cuì 悔 méi 翠 qīng 眉 bié 輕 huā 別   ， yuè 花 cōng 月 cōng 匆   匆   。
wèn 問 xùn 訊 zhào 趙 jiā 家 zǐ 姊 mèi 妹   ， kàn 看 yōng 擁 jì 髻 dōu 、 shì 都 chóu 是 zhōng 愁 shuāng 中 qī 。 yàn 雙 diāo 棲 liáng 燕 zài 、 fǒu 雕 róng 梁 yì 在 xiāng 否   ， féng 容   易   相   逢   。
chóng 重 chóng 重 gù 故 shān 山 wàng 望 duàn 斷   ， yǒu 有 yī 一 piàn 片 fēi 飛 yún 雲 céng 、 dù 曾 qiáng 度 dōng 牆 xiǎng 東 yǐ 。 lán 想 wú 倚 yǔ 欄 yù 無 xiù 語   ， tí 玉 hóng 袖   啼   紅   。
bù 不 fēn 分 yín 銀 shēng 笙 chuī 吹 lěng 冷   ， diào 調 yuàn 怨 qū 曲 xiāo 、 sǔn 銷 fāng 損 róng 芳 chūn 容 yī 。 jiù 春 tiān 依 yá 舊   ， duàn 天 cháng 涯 rén 斷 qù 腸   ， fáng 人 kōng 去   房   空   。