鳳凰台上憶吹簫 和漱玉詞

清代 吳綺
鏡翠封奩，爐香減篆，晚山青嵌眉頭。記燈邊題扇，花底藏鉤。 寂寞蕭關人遠，千萬事、總合長休。無聊是、早春天氣，心緒如秋。 羞羞。玉台孤影，便夢入巫陽，好更難留。想紫簫吹共，袖倚紅樓。 當日畫欄楊柳，曾親見、兩地情眸。而今也閒亭萱草，不解銷愁。
jìng 鏡 cuì 翠 fēng 封 lián 奩   ， lú 爐 xiāng 香 jiǎn 減 zhuàn 篆   ， wǎn 晚 shān 山 qīng 青 qiàn 嵌 méi 眉 tóu 頭 jì 。 dēng 記 biān 燈 tí 邊 shàn 題 huā 扇   ， dǐ 花 cáng 底 gōu 藏   鉤   。
jì 寂 mò 寞 xiāo 蕭 guān 關 rén 人 yuǎn 遠   ， qiān 千 wàn 萬 shì 事 zǒng 、 hé 總 cháng 合 xiū 長 wú 休 liáo 。 shì 無 zǎo 聊 chūn 是 tiān 、 qì 早 xīn 春 xù 天 rú 氣   ， qiū 心   緒   如   秋   。
xiū 羞 xiū 羞 yù 。 tái 玉 gū 台 yǐng 孤 biàn 影   ， mèng 便 rù 夢 wū 入 yáng 巫 hǎo 陽   ， gèng 好 nán 更 liú 難 xiǎng 留 zǐ 。 xiāo 想 chuī 紫 gòng 簫 xiù 吹 yǐ 共   ， hóng 袖 lóu 倚   紅   樓   。
dāng 當 rì 日 huà 畫 lán 欄 yáng 楊 liǔ 柳   ， céng 曾 qīn 親 jiàn 見 liǎng 、 dì 兩 qíng 地 móu 情 ér 眸 jīn 。 yě 而 xián 今 tíng 也 xuān 閒 cǎo 亭 bù 萱 jiě 草   ， xiāo 不 chóu 解   銷   愁   。