鳳凰台上憶吹簫 風雨連夕，對瓶中杏花作。

清代 蘇穆
幾度東風，瀟瀟吹雨，作成春意闌珊。惜瘦影、無端憔悴，處處憑欄。 誰道紅消翠障，一枝正、畫閣間閒。休重問、恨在別離，情在辛酸。 呢喃。乍歸社燕，又絮語、雕梁似話前歡。要留取、芸窗長伴，几案清妍。 除是調脂弄粉，風神別、著手都難。伴今夕、偏嗅片片香殘。
jǐ 幾 dù 度 dōng 東 fēng 風   ， xiāo 瀟 xiāo 瀟 chuī 吹 yǔ 雨   ， zuò 作 chéng 成 chūn 春 yì 意 lán 闌 shān 珊 。 。 xī 惜 shòu 瘦 yǐng 影 、 、 wú 無 duān 端 qiáo 憔 cuì 悴   ， chù 處 chù 處 píng 憑 lán 欄 。 。
shuí 誰 dào 道 hóng 紅 xiāo 消 cuì 翠 zhàng 障   ， yī 一 zhī 枝 zhèng 正 、 、 huà 畫 gé 閣 jiān 間 xián 閒 。 。 xiū 休 zhòng 重 wèn 問 、 、 hèn 恨 zài 在 bié 別 lí 離   ， qíng 情 zài 在 xīn 辛 suān 酸 。 。
ní 呢 nán 喃 。 。 zhà 乍 guī 歸 shè 社 yàn 燕   ， yòu 又 xù 絮 yǔ 語 、 、 diāo 雕 liáng 梁 shì 似 huà 話 qián 前 huān 歡 。 。 yào 要 liú 留 qǔ 取 、 、 yún 芸 chuāng 窗 zhǎng 長 bàn 伴   ， jī 幾 àn 案 qīng 清 yán 妍 。 。
chú 除 shì 是 tiáo 調 zhī 脂 nòng 弄 fěn 粉   ， fēng 風 shén 神 bié 別 、 、 zhù 著 shǒu 手 dōu 都 nán 難 。 。 bàn 伴 jīn 今 xī 夕 、 、 piān 偏 xiù 嗅 piàn 片 piàn 片 xiāng 香 cán 殘 。 。