鳳凰台上憶吹簫 初七日雨

清代 顧貞立
鳳頸無光，湘弦微潤，依然釀就重陽。問籬邊黃菊，已試新霜。 昨夜生憎明月，今宵又、聽雨淒涼。寒生也，催人刀尺，倦理流黃。 堪傷。聲聲點點，頻斷送愁中，病里時光。看芙蓉開遍，幾日紅香。 莫去登山臨水，料俱是、落木枯楊。添淒蒼，漁歌唱罷，鴻雁離行。
fèng 鳳 jǐng 頸 wú 無 guāng 光   ， xiāng 湘 xián 弦 wēi 微 rùn 潤   ， yī 依 rán 然 niàng 釀 jiù 就 chóng 重 yáng 陽 wèn 。 lí 問 biān 籬 huáng 邊 jú 黃 yǐ 菊   ， shì 已 xīn 試 shuāng 新   霜   。
zuó 昨 yè 夜 shēng 生 zēng 憎 míng 明 yuè 月   ， jīn 今 xiāo 宵 yòu 又 tīng 、 yǔ 聽 qī 雨 liáng 淒 hán 涼 shēng 。 yě 寒 cuī 生 rén 也   ， dāo 催 chǐ 人 juàn 刀 lǐ 尺   ， liú 倦 huáng 理   流   黃   。
kān 堪 shāng 傷 shēng 。 shēng 聲 diǎn 聲 diǎn 點 pín 點   ， duàn 頻 sòng 斷 chóu 送 zhōng 愁 bìng 中   ， lǐ 病 shí 里 guāng 時 kàn 光 fú 。 róng 看 kāi 芙 biàn 蓉 jǐ 開 rì 遍   ， hóng 幾 xiāng 日   紅   香   。
mò 莫 qù 去 dēng 登 shān 山 lín 臨 shuǐ 水   ， liào 料 jù 俱 shì 是 luò 、 mù 落 kū 木 yáng 枯 tiān 楊 qī 。 cāng 添 yú 淒 gē 蒼   ， chàng 漁 bà 歌 hóng 唱 yàn 罷   ， lí 鴻 xíng 雁   離   行   。