鳳凰台上憶吹簫 本意

清代 陳維崧
貴主亭台，真妃環佩，月中鳳吹悠悠。占人間天上，兩處風流。 一自彩鸞齊跨，雙攜手、玉宇瓊樓。咸陽樹，宮娥悵望，仙馭難留。 回眸。人民都換，望渭水秦川，頓惹閒愁。嘆重關百二，廢苑成秋。 千載鮑魚孫子，沙邱路、大藥難求。逌然嘯，青天碧海，夜夜清謳。
guì 貴 zhǔ 主 tíng 亭 tái 台   ， zhēn 真 fēi 妃 huán 環 pèi 佩   ， yuè 月 zhōng 中 fèng 鳳 chuī 吹 yōu 悠 yōu 悠 zhàn 。 rén 占 jiān 人 tiān 間 shàng 天 liǎng 上   ， chù 兩 fēng 處 liú 風   流   。
yī 一 zì 自 cǎi 彩 luán 鸞 qí 齊 kuà 跨   ， shuāng 雙 xié 攜 shǒu 手 yù 、 yǔ 玉 qióng 宇 lóu 瓊 xián 樓 yáng 。 shù 咸 gōng 陽 é 樹   ， chàng 宮 wàng 娥 xiān 悵 yù 望   ， nán 仙 liú 馭   難   留   。
huí 回 móu 眸 rén 。 mín 人 dōu 民 huàn 都 wàng 換   ， wèi 望 shuǐ 渭 qín 水 chuān 秦 dùn 川   ， rě 頓 xián 惹 chóu 閒 tàn 愁 zhòng 。 guān 嘆 bǎi 重 èr 關 fèi 百 yuàn 二   ， chéng 廢 qiū 苑   成   秋   。
qiān 千 zǎi 載 bào 鮑 yú 魚 sūn 孫 zi 子   ， shā 沙 qiū 邱 lù 路 dà 、 yào 大 nán 藥 qiú 難 yōu 求 rán 。 xiào 逌 qīng 然 tiān 嘯   ， bì 青 hǎi 天 yè 碧 yè 海   ， qīng 夜 ōu 夜   清   謳   。