鳳凰台上憶吹簫

近現代 蔡淑萍
風嘯疏枝,雪摧衰草,黯然還過清秋。況一聲珍重,恨滿心頭。 能怨青山遮斷,荒漠遠、客自難留。憑殘柳,何禁折損,怎系離愁? 愁愁。自今往後,應目斷天涯,尺素難投。嘆門前流水,焉得西流! 何處長纓千丈,懸白日、長照書樓?詩吟苦,方求索時,不負同游。
fēng 風 xiào 嘯 shū 疏 zhī 枝   , xuě 雪 cuī 摧 shuāi 衰 cǎo 草   , àn 黯 rán 然 hái 還 guò 過 qīng 清 qiū 秋 。 。 kuàng 況 yī 一 shēng 聲 zhēn 珍 zhòng 重   , hèn 恨 mǎn 滿 xīn 心 tóu 頭 。 。
néng 能 yuàn 怨 qīng 青 shān 山 zhē 遮 duàn 斷   , huāng 荒 mò 漠 yuǎn 遠 、 、 kè 客 zì 自 nán 難 liú 留 。 。 píng 憑 cán 殘 liǔ 柳   , hé 何 jìn 禁 shé 折 sǔn 損   , zěn 怎 xì 系 lí 離 chóu 愁   ?
chóu 愁 chóu 愁 。 。 zì 自 jīn 今 wǎng 往 hòu 後   , yīng 應 mù 目 duàn 斷 tiān 天 yá 涯   , chǐ 尺 sù 素 nán 難 tóu 投 。 。 tàn 嘆 mén 門 qián 前 liú 流 shuǐ 水   , yān 焉 dé 得 xī 西 liú 流   !
hé 何 chǔ 處 cháng 長 yīng 纓 qiān 千 zhàng 丈   , xuán 懸 bái 白 rì 日 、 、 zhǎng 長 zhào 照 shū 書 lóu 樓   ? shī 詩 yín 吟 kǔ 苦   , fāng 方 qiú 求 suǒ 索 shí 時   , bù 不 fù 負 tóng 同 yóu 游 。 。