鳳凰台上憶吹簫

清代李慈銘

葉隨初鴻，花留宿蝶，巫雲低擁屏山。恁銀河化淚，灑遍人天。偏是流螢有意，入疏簾、猶覓花鈿。更宵靜，玉窗風觸，時響箏弦。當年，倩黃姑作證，辨一炷心香，蘭夜同燃。奈星橋烏鵲，不會傳箋。獨自針樓扶病，更無人、相倚懨懨。但長守、斷絲蛛合，誰與纏綿。

yè 葉 suí 隨 chū 初 hóng 鴻， huā 花 liú 留 sù 宿 dié 蝶， wū 巫 yún 雲 dī 低 yōng 擁 píng 屏 shān 山 nèn 。 yín 恁 hé 銀 huà 河 lèi 化 sǎ 淚， biàn 灑 rén 遍 tiān 人天。

piān 偏 shì 是 liú 流 yíng 螢 yǒu 有 yì 意， rù 入 shū 疏 lián 簾 yóu 、 mì 猶 huā 覓 diàn 花 gèng 鈿 xiāo 。 jìng 更 yù 宵 chuāng 靜， fēng 玉 chù 窗 shí 風 xiǎng 觸， zhēng 時 xián 響箏弦。

dāng 當 nián 年， qiàn 倩 huáng 黃 gū 姑 zuò 作 zhèng 證， biàn 辨 yī 一 zhù 炷 xīn 心 xiāng 香， lán 蘭 yè 夜 tóng 同 rán 燃 nài 。 xīng 奈 qiáo 星 wū 橋 què 烏 bú 鵲， huì 不 chuán 會 jiān 傳箋。

dú 獨 zì 自 zhēn 針 lóu 樓 fú 扶 bìng 病， gèng 更 wú 無 rén 人 xiāng 、 yǐ 相 yān 倚 yān 懨 dàn 懨 zhǎng 。 shǒu 但 duàn 長 sī 守 zhū 、 hé 斷 shuí 絲 yǔ 蛛 chán 合， mián 誰與纏綿。