鳳凰台二首 其一

宋代 吳淵
暫因休暇得遨遊，感慨樽前歲月流。長向此時憂徼塞，不知何日樂林丘。 鳳凰寂寂空留寺，鴻雁嗷嗷尚滿洲。疇昔謫仙愁絕處，我來登眺更多愁。
zàn 暫 yīn 因 xiū 休 xiá 暇 dé 得 áo 遨 yóu 游   ， gǎn 感 kǎi 慨 zūn 樽 qián 前 suì 歲 yuè 月 liú 流 zhǎng 。 xiàng 長 cǐ 向 shí 此 yōu 時 jiǎo 憂 sāi 徼 bù 塞   ， zhī 不 hé 知 rì 何 lè 日 lín 樂 qiū 林   丘   。
fèng 鳳 huáng 凰 jì 寂 jì 寂 kōng 空 liú 留 sì 寺   ， hóng 鴻 yàn 雁 áo 嗷 áo 嗷 shàng 尚 mǎn 滿 zhōu 洲 chóu 。 xī 疇 zhé 昔 xiān 謫 chóu 仙 jué 愁 chù 絕 wǒ 處   ， lái 我 dēng 來 tiào 登 gèng 眺 duō 更 chóu 多   愁   。