奉和子華秋懷四首

kuàng 況 zhí 值 jiān 艱 nán 難 rì 日   ， nà 那 dāng 當 lǎo 老 bìng 病 shēn 身   。

hòu 後 shēng 生 qī 欺 jiù 舊 bèi 輩   ， sú 俗 lì 吏 xiào 笑 gāo 高 rén 人   。

yì 易 sǎo 掃 zhāng 張 chāo 超 wù 霧   ， nán 難 qīng 清 yǔ 庾 liàng 亮 chén 塵   。

jiān 監 méi 梅 zhèng 正 xiāng 相 de 得   ， dǐng 鼎 néng 能 hé 盍 diào 調 xīn 新   。