奉和子華秋懷四首

jiǔ 九 rì 日 qiū 秋 huái 懷 è 惡   ， nà 那 jìn 禁 shǔ 暑 qì 氣 lóng 隆   。

kǔ 苦 yín 吟 chóu 愁 zuò 作 chóng 崇   ， duō 多 bìng 病 yào 藥 wú 無 gōng 功   。

yǒu 有 kè 客 lái 來 xiāng 相 fǎng 訪   ， jiōng 扃 mén 門 fú 弗 wèi 為 tōng 通   。

pà 怕 tán 談 dāng 當 shì 世 shì 事   ， yí 遺 huàn 患 jí 及 hái 孩 tóng 童   。