奉和趙給事使君，留贈李婺州舍人兼謝舍人別駕之什

biàn 便 dào 道 fǎng 訪 qíng 情 qīn 親   ， dōng 東 fāng 方 qiān 千 jì 騎 chén 塵 。 。 jìn 禁 shēn 深 fēn 分 zhí 直 yè 夜   ， dì 地 yuǎn 遠 dú 獨 xíng 行 chūn 春 。 。

jiàng 絳 quē 闕 cí 辭 míng 明 zhǔ 主   ， cāng 滄 zhōu 洲 shí 識 jìn 近 chén 臣 。 。 yún 雲 shān 山 suí 隨 hòu 候 lì 吏   ， jī 雞 quǎn 犬 zhú 逐 guī 歸 rén 人 。 。

tíng 庭 gù 顧 pó 婆 suō 娑 lǎo 老   ， bāng 邦 chuán 傳 bì 蔽 fèi 芾 xīn 新 。 。 xuán 玄 huī 暉 fān 翻 zuǒ 佐 lǐ 理   ， wén 聞 dào 到 jùn 郡 zhāi 齋 pín 頻 。 。