奉和張燕公早霽南樓

fāng 方 shǔ 曙 jī 躋 nán 南 lóu 樓   ， píng 憑 xuān 軒 sì 肆 xiá 遐 zhǔ 矚 。 。 wù 物 huá 華 dàng 盪 xuān 暄 qì 氣   ， chūn 春 jǐng 景 mèi 媚 qíng 晴 xù 旭 。 。

chuān 川 jì 霽 xiāng 湘 shān 山 gū 孤   ， lín 林 fāng 芳 chǔ 楚 jiāo 郊 rù 縟 。 。 liè 列 yán 岩 chóng 重 dié 疊 cuì 翠   ， yuǎn 遠 àn 岸 wēi 逶 yí 迤 lǜ 綠 。 。

fēng 風 fān 帆 mó 摩 tiān 天 yín 垠   ， yú 魚 tǐng 艇 sàn 散 wān 彎 qū 曲 。 。 hóng 鴻 guī 歸 hè 鶴 wǔ 舞 sòng 送   ， yuán 猿 jiào 叫 yīng 鶯 shēng 聲 xù 續 。 。

qún 群 dòng 動 jiē 皆 xī 熙 xī 熙   ， yī 噫 yǔ 予 dú 獨 jī 羈 shù 束 。 。 cháng 常 qīn 欽 cái 才 zǐ 子 yì 意   ， jì 忌 fú 鵩 shāng 傷 quán 踡 jú 跼   .

yǎ 雅 shàng 尚 sāo 騷 rén 人 wén 文   ， huái 懷 shā 沙 hé 何 pò 迫 cù 促 。 。 wèi 未 zhī 知 èr 二 xián 賢 yì 意   ， qù 去 yǐ 矣 cóng 從 suǒ 所 yù 欲 。 。